唐能翻譯的多媒體本地化服務優勢:

• 聽寫環節

  我們的聽寫團隊中除了母語人士、行業人士、專業翻譯外，還有專業工程師。在視頻文件音質清晰的條件下，工程師團隊可借助最新的自動化工具幫助客戶在不犧牲質量的前提下，有效縮短工期、減少成本支出； 

• 制作人員

  字幕和配音合成及其他制作都由專業工程師進行； 可滿足省級以上廣播電視節目制作的要求；

• 配音人員

  我們有豐富的多語的配音資源可選，可以根據您的視音頻內容的要求提供樣帶，挑選合適的性別、口音、音色、音高、語調等風格的配音人員，包括各種外語的母語專業配音人員；

• 制作設備

  專業級錄音棚的全套設備、非線編輯機、拍攝搖臂等；

• 軟件工具

  熟練操作Premiere、After-effects, Cool Edit, Director, Flash，Photoshop等；

• 質量監控

  有專業的項目經理監控,保證翻譯和制作的完美銜接；

• 保密性

  我們不僅會與每位客戶簽署《保密協議》，而且也會與項目參與人員簽署保密協。我們將遵循嚴格的保密流程和指導方針，保證客戶所有的文件、數據和信息的安全。

MTPE項目流程