2022年10月，通過多次協調和推進，唐能翻譯公司與上海政法學院正式簽訂合作協議，成立“上海政法學院大學生實踐教學基地”。
5月25日，唐能翻譯公司總經理蘇洋女士、人事經理Joy與上海政法學院語言文化學院的兩位老師進行現場簽約及實習基地揭牌儀式，雙方就校企合作的一些具體事項進行了深入的交流。
上海政法學院語言文化學院是一所多語種、跨學科、跨文化、開放型的學院，起源于1984年建校之初設立的外語教研室和中文教研室。2006年起學校先后成立外語系、新聞傳播和中文系。2019年5月，學校將原外國語學院、原文學與傳媒學院的部分專業合并組建語言文化學院。
學院現有漢語（文化創意產業方向）、漢語國際教育、英語、翻譯、俄語5個本科專業，并與紀錄片學院聯合培養新聞傳播學碩士研究生，在校生800余人，教職工約100人，教師中具有博士學位的約50-60人。
近年來唐能翻譯逐步與國內多所高校實現了校企合作，成為這些高校實習基地。實習基地建設是高校的教學基本建設，有利于學生充分了解社會、加強理論與實踐相結合、培養學生的實踐技能。目前，唐能翻譯合作且建立實習基地的高校有：上海外國語大學高翻學院，上海理工大學外國語學院，東南大學MTI系，南開大學MTI系，廣東外語外貿大學MTI系，復旦大學MTI系，上海電力學院外國語學院，西安外國語大學高翻學院，浙江外國語學院，上海第二工業大學，上海財經大學，北京師范大學-香港浸會大學。
未來唐能翻譯也將繼續積極推動校企合作，提高翻譯從業人員整體素養，推動翻譯行業健康發展。
