2021年初，唐能翻譯成為普華永道翻譯供應商，目前已合作數萬字中英/韓/日等多語種筆譯項目。
普華永道，即普華永道會計師事務所（Pricewaterhouse Coopers; PwC），是世界上最頂級的會計師事務所之一，總部地址為英國倫敦。普華永道秉持其解決重要問題并營造社會誠信的企業使命，為各行各業提供包括戰略變革、流程優化和技術解決方案等服務。
在福布斯全球排行榜上，普華永道位列全球私有企業的第三名，普華永道也是國際四大會計師事務所之一，與其并列的其他三大所分別是畢馬威、德勤和安永。
4月，普華永道發布了2021ESG估值白皮書《ESG估值：將賦能全面綠色轉型，推動可持續發展戰略實施》。該白皮書闡述了ESG估值的由來和必要性，并提出了ESG估值的新思路。
普華永道在白皮書中著重倡議了建立統一的ESG估值理論體系和評估準則，以探索更為合理的估值方法、工具和模型，引導企業更加關注長期可持續發展價值、樹立負責任的品牌形象，搭建全球ESG對話合作平臺，實現人類社會的高質量發展和全面可持續發展。
在金融財經領域，唐能翻譯也服務于眾多領先企業，合作時間平均達8年左右，如銀聯數據、德意志銀行、上海期貨交易所、畢馬威、中天國富證券等等。金融財經行業除了技術和法律類資料，市場傳播類資料也是比重較大的，且牽涉到全球多個語種，唐能翻譯的市場傳播翻譯和英外母語翻譯兩大特色產品專門匹配這一需求，解決語言地道和營銷效果兩大痛點。
此次唐能翻譯與普華永道的合作，無論是翻譯質量、響應速度還是翻譯效率，都獲得了客戶的好評與認可。唐能也會堅守自己的使命“唐能翻譯+，成就全球化”，深度理解客戶需求，為客戶提供更佳的語言服務解決方案。
