唐能翻譯與開云眼鏡（Kering Eyewear）于2021年初建立長期合作關系，主要為其提供法律文件的翻譯和視頻本地化的服務。通過初期的磨合，唐能翻譯以高效、高質量的服務獲得了客戶的認可和好評。
開云眼鏡，全球唯一的高端精品眼鏡公司，自2014年創立以來，憑借開云集團的大力支持，以及15個高端精品品牌和生活時尚品牌杰出的組合，在精良專業團隊的引領下迅速發展，顛覆了傳統的眼鏡行業。
2017年3月，開云集團和歷峰集團（Richemont）為開發、制造、及在全球分銷卡地亞（Cartier）等其他一些歷峰品牌的眼鏡，宣布了一項合作協議。歷峰因此成為開云眼鏡的股東之一。
開云眼鏡隸屬于開云集團，作為全球高端精品集團，開云匯聚了一系列知名的時裝、皮具、珠寶及腕表品牌。如今，開云眼鏡已是一個涵蓋 15 個品牌及設計生產與分銷為一體的公司：古馳（Gucci）、卡地亞（Cartier）、Saint Laurent、Balenciaga、Bottega Veneta、亞歷山大·麥昆（Alexander McQueen）、Stella McCartney、Ala?a、Courrèges、Montblanc、布里奧尼（Brioni）、寶詩龍（Boucheron）、寶曼蘭朵（Pomellato）、McQ、彪馬（Puma）。
近期開云眼鏡和巴黎高級時裝品牌蔻依（Chloé）宣布達成合作，加強了在高端奢侈眼鏡品類的領軍地位。獨家合作的首個系列為蔻依2021年春夏系列，包括款式多樣的女士太陽眼鏡、鏡架及精選兒童迷你眼鏡。新品系列在同年10月舉辦的巴黎光學眼鏡博覽會上亮相，隨后于2021年上市。
其實包括開云在內的三大奢侈品集團都與唐能翻譯有合作關系。唐能與LVMH集團的合作始于2007年，為旗下路易威登、迪奧、嬌蘭、紀梵希、芬迪、Fresh、DKNY等眾多品牌提供翻譯服務，服務內容涉及產品資料、培訓材料、網站、新聞稿及公司內部文件筆譯，以及新聞發布會、彩妝發布會、公司內部培訓會等口譯服務。歷峰集團旗下多款腕表品牌包括江詩丹頓、積家、萬國表、伯爵以及羅杰杜彼等也是唐能的客戶，翻譯文件多為品牌新聞稿，產品圖說，法律文件等。
全球奢侈品消費市場持續擴大，唐能翻譯公司在奢侈品時尚行業積累了大量的行業經驗，也一路見證著客戶的發展。在今后的合作中，唐能會以卓越的業務水平為開云眼鏡提供最優質的語言服務。
