2019年12月底，我們接到了Hope Medicine和其瑞醫藥的翻譯問詢，語種英翻中，藥品注冊類。經過試翻的成功，商務流程溝通完畢，我們在3月底開啟合作，進行藥品注冊的英中資料翻譯，得到了客戶的好評。
和其瑞醫藥是一家科學驅動的臨床階段生物制藥公司，致力于研究、開發和商業化首創新藥，針對流行廣泛的男性和女性疾病，以改善生命質量為目標。在中國北京、上海和南京設有辦公室。公司的創立是基于北京大學分子醫學研究所（IMM）肖瑞平教授和她的團隊對人體生物學和轉化醫學的深入理解與研究，依托北京大學分子醫學南京轉化研究院而誕生，和其瑞醫藥是南京轉化院“重大疾病創新藥”研發方向的主力孵化企業之一。
和其瑞醫藥有限公司已完成A輪融資，并將基于拜耳的知識產權，在全球開展靶向泌乳素（PRL）受體的全新抗體的開發和產業化。該抗體的潛在適應癥包括男性與女性脫發癥、子宮內膜異位癥，以及其它慢性疾病。
和其瑞的順利合作下，唐能乘勝追擊，以專業的翻譯贏得了與上海復諾健生物科技有限公司的合作機會。完成了中英醫藥CMC資料翻譯。作為中國腫瘤免疫領域的領跑者，2019年10月，中生復諾健生物科技（上海）有限公司的新一代溶瘤病毒VG161，在澳大利亞獲得臨床研究許可，同時中國大陸地區的臨床研究申報也在推進中。同時公司還將針對中國相對多發的癌種進一步研究引進新的溶瘤病毒產品擴充產品線，造福廣大癌癥患者。
醫藥醫療行業部分領域如新藥和醫療器械的報批注冊、臨床試驗等，專業要求很高，翻譯服務商必須具備豐富的醫藥醫療行業服務經驗。6月12日，PharmExec（美國制藥經理人雜志）公布了2020全球制藥企業TOP50榜單，主要依據各家藥企的2019財年處方藥銷售收入進行排名，榜上有名的多家知名藥企如強生、CSL Behring、衛材等，都與唐能翻譯有合作關系。2020年醫學翻譯需求激增，唐能翻譯將持續關注行業最新動態，秉持初衷，為客戶提供最優質的的口筆譯服務，助力客戶的每一個項目。
