大眾汽車（德語：Volkswagen）是一家總部位于德國沃爾夫斯堡的汽車制造公司，也是世界四大汽車生產商之一的大眾集團的核心企業。

2009年開始，唐能翻譯開始為大眾汽車(中國)投資有限公司提供筆譯和口譯服務，2009年首次簽訂框架協議，2014年成為大眾指定翻譯供應商之一。

十年合作，業務合作部門涉及ITP流程部、 ITP Region China、 Production & Logistics生產及物流部、CSR 企業社會責任部、Product & Management 產品管理部、 Skoda 斯柯達PR & Communication 公關傳播部，Governance, Risk & Compliance、人力資源部等部門，文件內容涉及到政策法規、新聞報道、法律合同、汽車車型，內部構造及維修維護等專業文檔。同時，還為大眾為供銷商的培訓，提供專業的同傳和交傳服務，一年近兩百場人次。自2015年開始，合作每年呈遞長趨勢。唐能翻譯以穩定的質量，反饋迅速、解決方案式的服務，贏得了客戶的信賴，實現了與客戶共贏的效果。