“上海靜安”門戶網站是靜安區人民政府建立的通過國際互聯網面向社會公眾的官方網站（包括中文版和外文版），是靜安區政府在互聯網上公開政府信息、提供辦事服務、與公眾互動交流的重要平臺。

唐能翻譯在2016年中標門戶網站中動態新聞的多語種翻譯。從2016年底至2017年年底，在合同期間，唐能共計完成了英/日/法三語種累積近80萬字的翻譯量（每個語種26萬字左右），靜安網站的新聞稿量日均達到3000字以上（三語：英/日/法）。為了這一任務，唐能設有專業服務團隊對項目的進行全程質量控制，并在翻譯過程中積極和靜安門戶中心的老師溝通，協助解決網站IT測試網站運營工作，以保證翻譯工作按時按量的提交。成功將翻譯錯誤率控制在千分之一以內。2018年末，唐能翻譯又一次中標靜安網站的翻譯審核工作，在未來的一年中，唐能將恪盡職守，為靜安網站的新聞發布把好質量關。